top of page

MANNEKENPIS (radio & web edit)

(French version)

All rights reserved - Words and Music by

C. Roguery/MJ. Charles

© 2007 Sabam N081315750

 

1)  À Bruxelles rue de l'Étuve, Le Mannekenpis t'attend,

Sans complexe et surprenant. Jadis, cette fontaine de pierre

Pissait déjà, les jours de fête, De la bonne bière.

Refrain

Mannekenpis, Tu pisses, tu pisses, Mannekenpis

C'est toi la star de toutes les stars, Mannekenpis, Mannekenpis

¹ Même au-delà de Madagascar.

2)  Petit garçon aux 1000 habits, De Paris à Port-Louis

Tu les as tous séduits. Les Européens, Américains, les Chinois, etc.

Les Anglais et même les Écossais, Les Musulmans et tout le bataclan.

Refrain

3)  Les clics, les flashs des photographes, Te mitraillent à volonté

24 heures sur 24, sans jamais se lasser. Les touristes par milliers

Viennent tous par curiosité, Pour te filmer et t'exporter.

Refrain

4)  De la statuette au tire-bouchon, Toutes les versions et créations

Gadgets, souvenirs, spécialités : photos, vidéos, CD, DVD, mp3

Médias, partition, web et carte postale, C'est un succès mondial.

Refrain

5)  Tu inondes les regards, De ton jet incomparable, Souvenir magique,

Souvenir de Belgique, Cette chanson, deejay, fait sensation

Tu pisses, tu pisses et c'est gratis.

Refrain

² Tu pisses, tu pisses et c'est gratis.

ATOMIUM (radio & web edit)

(French version)
All rights reserved - Words and Music by
C. Roguery/MJ. Charles
© 2007 Sabam N081315650

1)  Planté au Heysel, Comme neuf boules tombées du ciel
Tu blinques et brilles tellement si fort, Que tu les attires comme des pies,
Ton confort encore plus fort, Fait rêver le monde entier.
Refrain
Atomium, Atomium, Tes boules magiques, Atomium, Atomium
Souvenirs photos, vidéos, Atomium, Atomium, Touristes et visites
Atomium, Atomium, Boutiques CD, DVD, Atomium, Atomium
Made in Belgium.

2)  Créé en 1955, Par le père André Waterkeyn
Ton ascenseur monte 5 mètres seconde, Tes visiteurs du bout du monde,
Puis redescend bourré de gens, Pour remonter sans arrêter.
Refrain
3)  Du haut de tes 102 mètres, On y voit clair et net, Bruxelles est en panorama
Bien plus qu'au cinéma, Atomium.be sur le web, C'est ton adresse internet.
Refrain
4)  Tu cliques, tu surfes et télécharges, Ne t'en fais pas pour les pirates
Une livraison sur la planète, Via le Net ou par exprès
Avec ou sans publicité, même en privé, No stresse, c'est un cadeau de qualité.
Refrain
5)  Ce que t'écoutes, Telle une tranche de boule en coupe
Qui tourne sur ta platine ou bien en ligne, C'est mon CD que tu viens d'acheter
Au meilleur prix et même gratuit, Une carte postale avec CD
Pour t'envoyer ses dBs dédicacés, Fais les jouer sur ton PC, mp3, etc.
Refrain

bottom of page